Vandaag gekocht! II

[Ysgrublaidd]

Afgelopen tijd aardig huisgehouden.

- De IJzerproef ~ Holly Black
- Schaduwvanger ~ Michelle Paver
- De secte van de Cobra ~ Paul van Loon
- Mila en Zilver De vloek van de smaragd ~ Jette Carolijn van den Berg
- De test ~ Joelle Charbonneau
- Luister naar de wind; Flipperen in 1973 ~ Haruki Murakami
- De IJzerlegendes ~ Julie Kagawa
- Het meisje in de trein ~ Paula Hawkins
- Door de Zombiespiegel ~ Gena Showalter
- Project Persefone. Het Vonnis ~ Michelle Gagnon
- Tokio ~ Mo Hayder
- Het gebroken raam ~ Jeffery Deaver
- Het duister dat ons scheidt ~ Renate Dorrestein

[Agravain]

Gisteren gekocht en vandaag binnen:
The Expanse 1 - Leviathan Ontwaakt van James Corey.
Een SciFi verhaal waarvan de beschrijving op de achterflap me wel aansprak. Het verhaal wordt omschreven als space opera. Net al een paar bladzijden gelezen en ik denk dat ik wel van het boek ga genieten.

~ Agravaìn ~

[Minnie]

Daphne De Maurier: De vogels
Robert R. McCammon: Stinger
Preston & Child: Het verdwenen eiland
Rainier M. Schröder: De Judas documenten
Elspeth Cooper: Het lied van de aarde

[Agravain]

Vandaag binnen:
The Expanse 2 - Calibans strijd van James Corey.
Ik kwam van de week toevallig de informatie tegen dat het eerste boek (of misschien zelfs de hele serie) ook als serie op Syfy komt.

~ Agravaìn ~

[Agravain]

Niet vandaag, want het is al weer een tijdje binnen:
Heil het moederschip van Rudolf Bijlsma en Id-Crisis van Pepper Kay.

~ Agravaìn ~

[Minnie]

4 nieuwe boekjes in huis:

Dean Koont: Spiegel van de ziel
Poppy Z. Brite: Tekenbloed
Philipp Vandenberg: Het perkament van Montecassino
Philipp Vandenberg: De schatten van Imhotep

[Agravain]

Vandaag binnen gekomen:
Pinkeltje en de flonkersteen (voor de jongste) en voor mij Slangenkuil, het tweede deel van de SF serie over Kit Guardner van Pepper Kay.

~ Agravaìn ~

[Agravain]

Dinsdag gekocht en gisteren binnen gekomen: Vuurstorm en Doodvonnis van Pepper Kay. Dit zijn het derde en het vierde deel in de Kit Guardner serie.

~ Agravaìn ~

[Minnie]

Gena Showalter: Alice in Zombieland / Door de zombiespiegel / Hartenkoningin
Preston & Child: Scharlaken kust
Rick Riordan: Percy Jackson en de andere helden

[Ysgrublaidd]

@minnie Zo jammer dat ze de serie van Gena Showalter niet verder vertalen. Ik heb nu dus de drie Nederlandstalige edities en de vierde in het Engels. En nee, nog niet gelezen. Moet er nog eens mee beginnen.

[Minnie]

Meen je dat nu? Ik dacht dat deel 3 nu pas nieuw uitgekomen was en dat deel 4 wel ging volgen.

[Agravain]

Daar irriteer ik me behoorlijk aan: series die niet compleet vertaald worden. Dan zit je met een serie boeken in het Nederlands en moet je verplicht door in het Engels, of er helemaal mee stoppen.
De uitgevers creëren zo ook een vicieuze cirkel denk ik, want mensen kijken eerst de kat uit de boom, dit resulteert in lagere verkopen en zal de beslissing sneller vallen om de rest van de serie niet verder meer te vertalen.
Zelf wachtte ik meestal tot er een aantal delen waren vertaald, maar ook in dat geval merk ik steeds vaker dat het gewoon beter is om te wachten tot de hele serie in het Nederlands is omgezet en dan de zaak pas aan te schaffen.
Ik wil gewoon een serie in dezelfde taal, het liefste de Nederlandse, compleet hebben.

~ Agravaìn ~

[Minnie]

Daar heb je gelijk in.

Vandaag naar de kringloopwinkel geweest. Nieuwe aankopen aan 1 euro per stuk:

Yvonne Navarro: Species
John van Waterschoot: Ufo's boven België
Omnibus: De beste sciencefiction verhalen
John Wyndham: De Triffids komen

[Ysgrublaidd]

@Minnie: Nee, ze hebben de boeken nu opnieuw uitgebracht in een paperback versie. Het is alweer een tijdje terug dat ik de uitgeverij heb gemaild met de vraag of ze deel vier ook gingen uitgeven. Antwoord was toen: Staat niet op de planning. Maar misschien dat een andere uitgever het gaat uitgeven.

Mijn gedachten waren toen: Deel vier is in het Engels ook bij Harper Collins uitgegeven. En een andere uitgeverij gaat geen deel 4 uitbrengen. Dus toen maar de Engelse editie aangeschaft.

Wat ik wel raar vind is dat ze nu wel een ander boek van dezelfde auteur (Gena Showalter) uit hebben gegeven. Namelijk: Eerste leven.

Harper Collins vind ik sowieso een beetje een rare uitgeverij. Toen ze de boeken nog uitgaven onder Harlequin (onderdeel van) waren ze minstens 5 euro goedkoper. Zaten ze vaak op 9,99 en nu op 15,- euro als je geluk hebt, want ze zijn tegenwoordig vaak nog duurder. En dan heb ik het over gewone paperbacks en niet de hardcover versies. Daarnaast zijn ze amper in de boekhandel te verkrijgen (Althans in het gebied waar ik woon). Ik weet niet precies hoe het zit, maar ik meende dat ze niet echt als boeken verkocht worden omdat ze, als Harlequin, ooit begonnen zijn als soort tijdschriften vrouwenromannetjes/chicklit uitgeverij en dus meer onder tijdschriften vielen dan onder boeken. Maar hoe dat precies zit weet ik dus niet. Met het ISBN nummer zijn ze vaak wel te vinden in bijvoorbeeld online winkels. Maar boekhandels hier in de buurt kopen ze bijna niet in omdat ze, als ik de verkopers mag geloven, amper zichtbaar zijn in het systeem zonder ISBN. Of in ieder geval moeilijker te vinden zijn.

[Minnie]

Deze week binnengekomen:

Robin Hobb: Het lot van de moordenaar
Justin Cronin:Stad van de spiegels