VanDale schrijft: Sur·ro·gaat [surroogaat] het; o -gaten vervangingsmiddel. En dat is ook direct de kern van de detective / sciencefiction graphic novel Surrogates. Namelijk de vervangingsmiddelen voor de mens.
Een klassiek prentenboek voor kinderen van een andere auteur omzetten naar een roman. Het is een gewaagde stap, maar Dave Eggers draait er blijkbaar zijn handen niet voor om. Want met Max (en de Wild...